AGRADECIMENTOS / MESTRADO
São muitas as estrelas que guiaram meu caminho durante esta jornada. Gostaria de agradecer a todas as pessoas que, direta ou indiretamente, contribuíram com o desenvolvimento desta pesquisa. Obrigada por me acompanharem, disporem de tempo, partilharem de suas vidas e ideias. Agradeço sinceramente pela oportunidade de conhecê-los e de vivenciar momentos tão especiais.
Ao PPGTE, UTFPR e CNPq, pela oportunidade e auxílios financeiros que viabilizaram este trabalho.
Agradeço especialmente à Professora orientadora Maristela Mitsuko Ono, pela dedicação, competência, doçura, amizade e paciência infinita.
Ao meu irmão Luiz Eduardo, inspiração para minhas escolhas, que com amor, carinho e sinais me proporciona aprendizado contínuo.
Aos tradutores(as) e intérpretes de Libras, que com solicitude e competência me auxiliaram durante as entrevistas: Ana Paula Almeida, Eva Egevardt, Michelle Bernardi, Zorildo Alves Pinheiro, Fabiana S. do Nascimento e Lindamir Oliveira.
À Professora Luciana Martha Silveira, por conduzir meus primeiros passos no Mestrado, com gentileza e atenção.
Às Professoras Ana Lúcia Santos Verdasca Guimarães; Karin Lilian Strobel, Rita Maria de Souza Couto e Sandra Rúbia da Silva, pelas valiosas contribuições durante as bancas de qualificação e defesa.
Às pessoas surdas e familiares ouvintes que dispuseram de seu tempo e compartilharam experiências emocionantes: Iraci Suzin, Francieli Moresco, Elias Matias, Marcia Matias, Glauce Gonçalves, Ingeborg Strobel, Éden Veloso de Almeida, Josiane Poleski, Jorge Daniel Poleski, Josefa Poleski, Valéria Lemos Fernandes, Maria Florinda Lemos, Mauricio Fernandes, Elizanete Favaro, Dagoberto Rocha Fagotti; Mauricio Lima dos Santos, Rosani Suzin Santos, Emanuell Suzin Santos, Fabiana S. do Nascimento, Washington do Nascimento, Majori Gallucci, Philippe Corrales de Oliveira, Elizabeth Gallucci, Daiane Ferreira e Vanessa Casali.
Às pessoas que me auxiliaram de alguma maneira durante a pesquisa. Especialmente à Bruna Andrade, Daniel Simões e Luci Iachinski.
À Iraci Suzin, que prontamente disponibilizou inúmeras edições da Revista da Feneis para pesquisa e me auxiliou em diversos momentos.
À Escola Apás e à Feneis de Curitiba, que gentilmente cederam seus espaços para entrevistas.
Aos professores e colegas do PPGTE. Especialmente ao Professor Luiz Ernesto Merkle e Marilda Lopes Pinheiro Queluz, pela troca de ideias e incentivo e às queridas colegas Conceição Garcia Martins, Maureen Schaefer França e Renata Silva, pela companhia, conversas, risadas e apoio.
Aos colegas de docência do Departamento Acadêmico de Desenho Industrial da UTFPR, pelo apoio e incentivo. Especialmente às professoras Ana Paula França Carneiro da Silva, Carolina Daros e Gheysa Prado, que com prontidão partilharam de tantos momentos de alegria e dificuldades.
Aos amigos, pela amizade sincera, compreensão, carinho e apoio. Especialmente à: Carolina Corção, João Afonso Correia Malinowski, Felipe Machado de Souza e Ana Luíza Campanholo.
À Karin Oertel Lee, amiga querida que gentilmente me auxiliou na revisão do abstract.
Aos meus pais, que com amor incondicional me proporcionaram experiências de aprendizado e crescimento, que me conduziram até o presente momento.
Aos meus avós, pelo amor e compreensão nos momentos de minha ausência durante a pesquisa.
Ao Augusto, pelo amor, compreensão, companheirismo, amizade, participação direta durante toda a pesquisa, em momentos de angústia e alegria, com paciência interminável, carinho e dedicação, guiando meus passos amorosa e calorosamente. Obrigada pela prontidão com que aceitou participar de todas as entrevistas, filmando e fotografando, revisar inúmeras vezes a formatação e me amparar nos momentos em que o computador parecia estar contra mim.
Muito obrigada!
