Cultura material, imagem e comunicação

O B R I G A D A

Queridos (as) amigos (as) surdos (as) e ouvintes!

Gostaria de agradecer pela oportunidade de conhecê-los e de partilhar momentos tão especiais durante os últimos dois anos.

Obrigada por me acompanharem em minha pesquisa de mestrado, doarem tempo, compartilharem experiências, trocarem ideias e referências. Obrigada pelo incentivo, apoio e pelas maravilhosas contribuições. Surdos (as), familiares ouvintes, intérpretes, colegas, Augusto amado e minha querida orientadora, OBRIGADA =] foi a partir da participação preciosa e especial de todos (as) vocês que a pesquisa pôde ser realizada.

Desejo um natal de paz e saúde e um ano inteiro de realizações e, principalmente, muita luz em seus caminhos e corações.

Um grande abraço,
Ana Claudia

AGRADECIMENTOS!

Minha inspiração:
Luiz Eduardo Veiga de França

Orientadora querida:
Maristela Mitsuko Ono

Amado, companheiro para todas as horas e operador de câmera:
Augusto Mosna Simão

Depoimentos especiais:
Iraci Suzin; Francieli Moresco; Elias Matias; Marcia Matias; Glauce Gonçalves; Ingeborg Strobel; Éden Veloso de Almeirda; Josiane Poleski; Jorge Daniel Poleski; Josefa Poleski; Valéria Lemos Fernandes; Maria Florinda Lemos; Mauricio Fernandes; Elizanete Favaro; Dagoberto Rocha Fagotti; Mauricio Lima dos Santos; Rosani Suzin Santos; Emanuell Suzin Santos; Fabiana S. do Nascimento; Washington do Nascimento; Majori Gallucci; Philippe Corrales de Oliveira; Elizabeth Gallucci; Daiane Ferreira e Vanessa Casali.

Contribuições especiais:
Iraci Suzin; Karin Strobel; Ana Paula Almeida; Eva Egevardt; Neivaldo Zovico; Evelyne Ribeiro; Bruna Andrade; Arlete Zilli; Luciana Martha Silveira e Luiz Ernesto Merkle. FENEIS-PR; Escola Apás e PUC-PR.

Intérpretes brilhantes:
Ana Paula Almeida; Eva Egevardt; Michelle Bernardi; Zorildo Alves Pinheiro; Fabiana S. do Nascimento e Lindamir Oliveira.

Irmão de coração e amigo para vida toda:
João Afonso Correia

Meus pais e avós amados:
Claudio de França e Rosa Maria Veiga
Adão da Veiga e Pierina Boer da Veiga

Realização e apoio:
UTFPR; PPGTE e CNPq.

Obs: As fotos acima são da mão que pintei para a escola Apás (Associação de Pais e a Amigos dos Surdos), aonde meu irmão Luiz Eduardo estuda, para o dia do surdo de 2010. Junto dela, acompanhava o texto:

“Antes de conhecer a Língua de Sinais Brasileira, meu irmão não tinha um canal de comunicação concreto. / Suas mãos foram suas janelas para o mundo. / A partir de então tudo passou a ter real significado para ele./ Eu aprendi a amar a língua de sinais./ Com a Libras e com meu irmão, aprendi sobre a experiência enriquecedora da diversidade e do amor./ A Libras foi a janela para o mundo do meu irmão. Para mim, meu irmão é a janela com a vista mais linda que já pude contemplar.” Ana França